Fabrique de pâtes et papiers"L’industrie des pâtes et papiers est également le troisième pollueur industriel de l’air, de l’eau et de la terre, au Canada comme aux États-Unis. Chaque année, elle engendre une pollution supérieure à cent mille tonnes de produits toxiques."

L’eau est utilisée dans le traitement des produits chimiques; le transport et le contrôle de matériaux durant les procédés de fabrication; la séparation et la purge de contaminants du produit; et comme fluide de refroidissement. Le processus de fabrication de papier peut engendrer l’évacuation d’un grand nombre de composés dans le milieu aquatique : fibres, substances toxiques, dioxines, furannes, ammoniac, méthanol, résines organiques, chloroforme, benzène et acrylamide. De grandes quantités d’eau sont puisées dans l’écosystème aquatique, en échange de grandes quantités d’éléments organiques, inorganiques et chimiques solides. En outre, la température de l’eau évacuée dans l’environnement peut être trop chaude pour permettre la subsistance des espèces aquatiques indigènes.

Adapté d’Eau douce : le rôle et la contribution de Ressources naturelles Canada, Industrie des pâtes et papier, Ressources naturelles Canada