Eau potableLe gouvernement fédéral est responsable de la qualité de l’eau potable sur les terres fédérales et de la prestation de conseils scientifiques sur les contaminants dans l’eau potable. Il incombe aux provinces (et au territoire du Yukon) ainsi qu’aux gouvernements municipaux de garantir la qualité générale de l’eau. Ils doivent, entre autres, veiller à ce que les usines de traitement produisent de l’eau potable et à protéger la qualité des sources d’eau. Les Recommandations pour la qualité de l'eau servent de repères aux provinces et aux territoires, qui s’y réfèrent pour établir leurs propres lignes directrices, objectifs, normes et règlements.

Quoique leurs rôles varient d’une province à une autre, les gouvernements municipaux sont généralement responsables de la prise en charge et de l’exploitation des systèmes d’approvisionnement en eau. Il leur incombe également de fournir de l’eau salubre et propre à leurs citoyens.

Adapté de Drinking Water Primer, publié par Pollution Probe (abécédairee de l’eau potable; en anglais seulement)

Au Canada, tous les ordres de gouvernement partagent la responsabilité de la surveillance et de la gestion des eaux usées urbaines. Ensemble, ils se chargent de la collecte, du traitement et de l’analyse des eaux usées, ainsi que du rendement des installations de traitement.

Responsabilités municipales

L’eau est nécessaire pour l’existence et l’épanouissement de toute forme de vie. Elle fait partie intégrante de notre milieu naturel, de notre économie et de notre bien-être social. Nous devons protéger et gérer la qualité de l’eau dans l’environnement, non seulement pour notre propre usage, mais en général aussi, pour que nous continuions de jouir d’un environnement sain.

Water Quality Testing. Source: Megarhyssa Les gouvernements provinciaux et territoriaux sont les principaux responsables de la gestion et de la protection de la qualité de l’eau, qui comprennent notamment la prestation et la réglementation des services d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, mais il incombe au gouvernement fédéral de garantir la salubrité de l’eau potable dans les régions qui sont sous sa responsabilité, comme les parcs nationaux et les réserves des Premières nations. Il joue également un rôle important dans la protection de la qualité de l’eau en réglementant des substances toxiques, en réalisant des études de la qualité de l’eau et en encourageant la prévention de la pollution.